be going to 〜 / 未来を表すbe going to〜

★Wake up, cousin! We're going to the zoo! 

(Harry Potter Ep1 / Dadley)

→動物園に行く日の朝ダドリーがハリーを起こすシーン。「すでに予定している未来のこと」なのでここでは will ではなくbe going to を使う。


★When we go out we're going to buy you two new presents! How's that pumpkin?

(Harry Potter Ep1 / Petunia)

→誕生日プレゼントの数が少なくて怒ったダドリーをなだめるためペチュニアが言った台詞。ペチュニアさんが「すでに予定してる」というニュアンスを出したかったからbe going to を使っているのかも。


★It's never gonna happen, ladies.

(Beauty and the Beast / LeFou)

→ガストンに群がる街の娘にルフーが言う台詞。be going to はよく be gonna と略されます。「それは絶対に起こらないよ、お嬢さん達(君たちは無理だよ)」となる。


★Just watch I'm going to make Belle my wife!

(Beauty and the Beast / Gaston)

→ガストンが歌う歌詞の一部。

Up to You

So much of me is made of what I learned from you. -Wicked: For good