【12th week 09/09/17 – 15/09/17】

My two weeks' holiday has come to an end, and I’m so glad that I could have done many things which I could do especially when on holiday. From next week, I’m gonna move to another course which is preparing for the Cambridge Exam. It’s like Eiken in Japan, but it focuses on the use of English in the real situation. I hope that this study will help my teaching of English exam, because the entrance exam of Japanese universities has been changing; they try to use these kind of English exams in order to measure the English proficiency of high school students. Anyway, it’s gonna be hard months for me but I’ll put my all effort on it.

The second week of my holiday, I went to Ireland which I didn’t expect to go before I came in the UK. My Swiss friend Flavia planned to go there, so I went with her. Through this trip, I’ve found some tips for my English study.

During this trip, we took a bus tour and I think it must have been a good listening exercise. The bus driver told us loads of things such as the history of Ireland, famous Irish songs, and Irish slangs as well. If I hadn’t taken a bus tour, I couldn’t have learnt these things. I used to think that traveling on our own is the best way, but I would say the bus tour is the good way to improve your listening skill.

And what impressed me most was the Irish music. The interesting thing is we could hear the same songs wherever we went. They have a lot of Irish songs, and the driver told me that most of the songs were sung about the resistance to the rule of England. My favorite one is “No Nay Never” which I heard every single day in Ireland. When I go back to Japan, I do want to sing these songs with my students.

-----------------------------

２週間の休みもほぼ終わりを迎えています。早かったなぁ。。来週からは「ケンブリッジ試験対策コース」に移ります。この試験は、より具体的な状況での英語運用能力を図るものだそうで、口述試験も受験者２人組で行われるそう。このコースでの勉強が、日本に帰ってからの英検やTOEFLの指導に活かせるよう頑張ります！今の中３からは完全にセンター試験が廃止されて英語は民間試験に移行するそうなので…。私も頑張ります！

ホリデーの２週目だった今週は、日本に居たときは行くなんて想像もしてなかったアイルランドに行ってきました。スイス人の友達が行くと言っていたので一緒に。英語学習のヒントも見つけられて良かったなあと思います。

今回の旅で、１日だけのバスツアーを利用してみました。そしてこれがものすごくリスニングの練習になりました笑。ドライバーさんがものすごいスピードでアイルランドの歴史や歌、スラングについて話してくれて、自分たちだけで行ってたら分からなかったことをたくさん教えてくれました。元々ツアーとかにはあまり興味がなかったけれど、これは本当に良い英語の練習になるなと思いました。

そしてこの旅で一番感動したのは、アイルランド音楽。面白いことにどこに行っても同じ曲をみんな歌ってました。ドライバーさんは、「ほとんどの曲はイギリスから支配への抵抗を歌ったものだよ」と。私が好きなのは「No Nay Never」。この旅で毎日どこかで聞いた曲。笑　いつか生徒と一緒に歌いたい曲リストに追加されました。

-----------------------------

【Words & Phrases 〜Irish ver.〜】

★ (名)folks：「みなさん」。「guys」よりも少し丁寧。アイルランドのみの言葉で　はないけれどよく聞きました。イギリスだと「mates」にあたるのか。

★ (名)crack：「楽しい事、楽しい時間」。英語でいうと「fun / enjoyable」のような。「We had a great crack last night」みたいな感じで使うそうです。

★ (形)barren：「不毛な」。この英単語はアイルランドのバレン高原っていうゴツゴツした岩だらけの場所が語源らしい。ドライバーさん情報。この高原を実際に見たけど本当に石灰岩でゴッツゴツでした。

★ (発音) thをtで発音する：thinkがtink、threeがtreeに聞こえる。バスの運転手さんに運賃聞いたら「treeユーロ」って言われて「？」ってなった理由はこれか！！

丘の頂上を目指しながら仲良くなったアメリカ人夫婦とドイツの男の子。

初の北大西洋。海の色が違ってびっくり！黒い！

お兄さん危ない。。こんな崖っぷちに何のガードもない。笑 

ドライバーさんによると落下して海まで7秒半かかるらしく、

落ちた場合はその間に撮った写真をしっかりアップしてねとのこと。笑

アイリッシュシチューとギネス。

シチューにもギネス入ってる。何にでもギネス。

スーパーに並ぶビールたち。

テイクアウトのみのfish&chipsのお店。

買った直後に豪雨に襲われてバス停で立ったまま食べる羽目に。

でも美味しかった。

アイリッシュソング　"No Nay Never"、バイオリンすごい🎻

これもアイリッシュソング "Irish Rover"　この曲が一番好きでした。

愉快すぎるバスツアーの運転手さん。

ゴルフをしている人たちのスイングに合わせてクラクションを鳴らす。笑