【34th week 11/02/18 - 19/02/18】

The first half of this week, I was in Cardiff which is the capital city of Wales.


It was a cosy place and easy to look around. 


At the National Museum, I was able to see a performance by a Welsh singer and it was absolutely stunning. 

Special thanks to Michiko-chan who used to study there and gave me some information of cool places!


The latter half of the week, I visited Istanbul to meet up with Katrin and Eda who I met at Beet as well. 


Eda showed us around Istanbul and took us to amazing places, such as Blue Mosque, Grand Bazaar and Hamam. 

'Hamam' is a Turkish traditional bath and we were able to see a traditional hen party there!

Katrin and I were literally into Turkish food. My favourite one is Acuka that is kind of spicy dip. 


I'll never forget the wonderful restaurant where we had Turkish breakfast and the best Acuka💓


I'm so glad that I was able to experience the fascinating culture with my besties. Without them, I wouldn't have spent such wonderful time. See you very soon girls, the next reunion might be held in Japan! haha


-----------------


イギリスで過ごす最後の3週間、1週間目の前半はカーディフというイギリスの西側ウェールズの首都に行ってきました。


大きすぎず居心地の良い感じで、街中にあるアーケードがとても素敵でした。

美術館に行った際、展示品のパイプオルガンを使って演奏していて、とても感動しました。ホストマザーが「ウェールズの人は歌が上手なのよ〜」と言ってたのを思い出しました。

素敵なカーディフ情報を提供してくれたみちこちゃんには本当感謝です。ありがとう！


そして後半には、トルコ人の友達Edaとスイス人の友達Katrinとトルコのイスタンブールで合流して4日間過ごしました。 


しっかり者のEdaが、イスタンブールの色んなところに連れて行ってくれました。

モスクやバザールもとても素敵でしたが、1番感動したのはトルコの伝統的な温泉Hamamに行ったこと。

私たちが行った時丁度そのHamamで結婚式の花嫁グループのパーティがあっていました。温泉での結婚パーティは伝統的なものらしく、立ち会えて嬉しかったです。笑

トルコ料理は本当にどれも美味しくて、中でもピリ辛のディップ「アジカ」が美味しすぎて店員さんに頼んで壺ごとGetしました。笑



日本に居た時、トルコに来て温泉入るなんて想像もしてませんでした。こんな貴重な体験ができたのも2人に出会ったお陰です。本当にありがとう。

次のプチ同窓会は日本でね！😊

-----------------


【Words & Phrases 〜トルコ編〜】


★Teşekkürler : 「ありがとう」。発音は「テシェッキューラ」。イスラム語の「シュックラン」に似ている。


★Anladım：「分かった」。発音は「アンラダム」。


★Tamam：「オーケー」。発音は「タマム」。トルコ人同士の会話は全く分からなかったけど時々このタマムを挟んで分かってる風を出しました。笑


★Menemen：「トルコ風オムレツ」。普通のオムレツにチーズがかかったものなんだけれどかなり美味しかったです。お家でも作るそう。


★Acuka：「アジカ」。カレースパイス、ニンニク、オリーブオイル、ナッツ等を混ぜたペースト状のもの。手作りで、家庭によって味が違うらしい。



Photo by Katrin(not me😂haha)

Blue Mosqueの中。


色んなモスクに行ってみたくなりました🕌

Turkish breakfast! 小鉢がたくさん。左のチーズがかかってるのがMenemen💓

夕日とモスク。

スパイス〜

トルコ人のEdaとお友達。

You guys can be professional tour guides!


これがHamam!

Acuka好きを推していたら2回目に行った時店員さんがAcuka多めにしてくれました。笑


Good-luck charm. 目玉だけど可愛い。笑

優しい店員さんと★


ここからはイギリスのCardiff。Walesの旗が至る所に。

アーケードが素敵。

オススメしてもらったお店。賑わってました✨

Lamb cawl and Welsh cheese! チーズが思ったより大きくてお持ち帰り笑


素敵なTea House🌼

海沿いにあった芸術施設。

「安全でいるために、ケーキ食べよう。」笑




Up to You

So much of me is made of what I learned from you. -Wicked: For good