【27th week 26/12/17 - 01/01/18】

Happy New Year everyone! Best wishes for your new biginnings✨

After having spent Christmas time with my host family, I visited Alice, who is my bestie in Italy. This was my second time to visit Italy, but I was able to discover other intriguing aspects of it.

Needless to say, the food in Italy was outstanding as usual. I tasted some ingredients which make Italian meals special. Of course I did enjoy the meal in restaurants, but I'd say Alice's risotto and mamma's lasagna were the best! (This year I had Toshikoshi-lasagna, instead of Toshikoshi-soba.)

Also, even if I visited there after Christmas, I could see a lot of Christmas trees and illumination. It was a kind of surprise that the winter of Italy was extremely cold, but I could get used to it.

This time, I tried to learn Italian words and I found that there is no easy way to learn it. I'll definitely practise Italian when I go back to Japan to talk with my Italian family in Italian.

'Thank you' doesn't seem to be strong enough, but I want Alice Strambi, Federica Chiesa and Umberto Magni to know that I did appriciate all your kindness. Without them, I wouldn't have had such heart-warming experiences. I believe that we will be able to meet again in Italy or maybe Japan. Grazie mille!

-----------------

明けましておめでとうございます！2018年がみなさんにとって素晴らしい1年になりますように。

クリスマスの次の日から元旦まで、イタリアの友人アリスを訪ねてミラノに滞在していました。2回目でしたが、相変わらず素敵な国でした。

言うまでもなく、前回同様イタリアの料理は美味しすぎで、この旅で何回「モルト ボーノ! (めっちゃ美味しい!)」と言ったことか。レストランでの料理も美味しかったけれど、アリスのリゾットとお母さんのラザニアがダントツでした。年越しラザニアと至る所であがる花火で迎えるお正月も格別でした。

日本ほどクリスマス→正月の切り替えが激しくない様で、クリスマスツリーやイルミネーションをしっかり見れて嬉しかったです。イタリアの冬はあったかいのかなーと思ってたら1℃とかでビックリしました。

せっかくだから今回はイタリア語を覚えよう！と思ったもののやはり言語に近道はないことを痛感。日本に帰ってからちゃんと基礎からやらないかんなと思いました。

アリスとそのファミリーにはもう感謝しかありません。去年の今頃、こんな素敵な家族に会えるなんて想像もしてませんでした。この感謝を、いろんな形で返していきたいなぁと思います。また絶対会おうね、イタリアで、もしくは日本で！

-----------------

【Words & Phrases 〜イタリア編〜】

★Grazie mille! : 「本当にありがとう！」。発音は「グラッツィエ、ミーレ！」。お店で店員さんに使いました。

★Cosa? : 「何？」発音は「コーザ？」会話の中で「えっ？」って言う時に使えるようです。

★Scusa mi :「すみません」発音は「スクーザミ」。英語のExcuse meと一緒でお店で店員さん呼び止める時も使えるようです。

★Dai : 「おいで/ さぁ！」発音は「ダイ！」英語のCome onと同じ感じで使ってるようです。

★Brutto :「悪い子ー！」発音は「ブルート」。ペットのワンちゃんが悪さしたときに言われてました。笑

★Pronto? : 「もしもし？」発音は「プロント？」日本にあるカフェでお馴染みの名前。

★Buona fortuna! : 「頑張って！」発音は「ブォナフォルトゥーナ」。英語のGood luckと同じ感じ。

Miss you guys😭💓

New Year lasagna! お母さんの年越しラザニア✨

バルコニーも装飾✨

Amore mio💓チワワのジージョ。

この棚全部パスタ✨😳

Risotto✨手作りリゾットに感動…😭✨

何ていう料理か分からんかったけど美味…！

ジャム入りクロワッサンにホワイトカプチーノ。ブォーーーノ！！！😭✨

Pomodoro✨お母さんの手作りポモドーロ。マンマミーア！✨

Cotechino✨コテキーノという大きな豚肉ソーセージ。クリスマスによく食べるんだそう。